"chat ou bateau perché"